Ön hat çiftçiliği: Bombalar kritik Ukrayna endüstrisini bozuyor

NOVOMYKOLAIVKA: Bir tarladan patlamamış bir roket çıkıyor ve bir diğeri çiftlik arazisinin zeminine gömülü. İşçiler yabani otları temizlerken bir misket bombası buldular ve şarapnel izleriyle dolu çiftlik hayvanlarının çatısında kocaman bir delik var.
Tarlaları ve binaları havan topları, roketler, füzeler ve misket bombaları tarafından defalarca vurulan bu büyük doğu Ukrayna çiftliğinde tüm işler durduruldu ve işçileri krater noktalı arazileri ekemiyor veya buğday gibi ekinler hasat edemiyor.
Ekime ve hasada dönmek “zor, çok zor olacak” dedi. Viktor Lubinetsbitkisel üretimle uğraşan vereler çiftlik. Çatışma sona erse bile, önce alanlar patlamamış mühimmat ve şarapnellerden temizlenmelidir.
Ve savaş bitmekten çok uzak. Gelen bir merminin kükremesi havayı doldurur, yakındaki patlama yeri sallar ve gökyüzüne siyah bir duman bulutu gönderir. Lubinets zar zor kaçıyor.
“Ben alıştım. İlk birkaç gün ürkütücüydü, ama şimdi – bir kişi her şeye alışabilir,” dedi 55 yaşındaki duman arkasından dağılarak. “Ve çalışmak zorundayız. Bütün bunlardan vazgeçersek biz terk ederiz, diğer çiftçiler terk eder, o zaman ne olacak?”
BM Gıda ve Tarım Örgütü’ne göre, tarım, savaş öncesi gayri safi milli hasılanın yaklaşık %20’sini ve ihracat gelirinin %40’ını oluşturan Ukrayna ekonomisinin kritik bir parçası. Ülke genellikle Avrupa’nın ekmek sepeti olarak tanımlanıyor ve milyonlarca insan Afrika, Orta Doğu ve Asya’nın birçoğunun zaten açlıkla karşı karşıya olduğu bölgelerinde uygun fiyatlı tahıl ve ayçiçek yağı kaynaklarına güveniyor.
Ancak Rusya’nın Şubat ayı sonundaki işgali, tarım arazilerine, ekinlere, canlı hayvanlara, makinelere ve depolama tesislerine zarar vererek, nakliye ve ihracatı ciddi şekilde engellediği için ağır bir darbe aldı.
FAO, Temmuz ayında, sektöre verilen ilk hasarın, 4.3 milyar dolardan 6.4 milyar dolara kadar – Ukrayna’nın savaş öncesi tarım sektörünün 29 milyar dolar olduğu tahmin edilen toplam değerinin yüzde 15 ile yüzde 22’si arasında olduğunu tahmin etti.
Veres çiftliği bunun en iyi örneğidir. 5.700 hektar (14.085 dönüm) arazisinde genellikle buğday, arpa, mısır ve ayçiçeği yetiştirilir ve 1.500 büyükbaş hayvanı vardır.
Ancak konumu, büyük ölçüde bir topçu savaşında onu özellikle savunmasız hale getirdi. Nisan başında Rus kuvvetleri tarafından ele geçirilen ve Eylül ayında Ukrayna tarafından geri alınan stratejik İzium şehri ile neredeyse doğrudan bir hat üzerinde yer alıyor. Kramatorskdoğu Donetsk bölgesindeki en büyük şehir hala Ukrayna’nın elinde.
Lubinets, çiftlik kompleksinin 15 ila 20 kez vurulduğunu ve tarlaların kaç kez vurulduğunun sayısını kaybettiğini söylüyor. Tahıl deposu bombalandı, elektrik üretim tesisi yıkıldı ve sığır ahırına çok sayıda roket yağdı – savaş başladığında hayvanlar satıldığından beri boş. 100 kişilik bir savaş öncesi işgücünden çoğu tahliye edildi ve sadece yaklaşık 20 kişi kaldı.
İşçiler buğday ekmeyi başardılar ama hasat edecek zamanları yoktu. Bir sırasında ekinler yandı bombalama 2 Temmuz’da
Lubinets harap oldu. Bir agronomist olarak, mahsul performansı üzerine yıllık araştırmaların bir parçası olarak ektikleri beş yeni buğday türünün sonuçlarını incelemeyi dört gözle bekliyordu.
“Bütün bu araştırma çalışmaları yok edildi” dedi. “Görüyor musun, nasıl hissedebilirim? Bir insan bir şey yapmak istediğinde ama biri gelip onu mahvetse nasıl hissedebilir?”
Bölgedeki bazı çiftlikler daha şanslı. Yaklaşık 10 kilometre (6 mil) güneybatısında Novomykolaivkabir biçerdöver düzenli olarak tarlada bir aşağı bir yukarı hareket eder, kurutulmuş ayçiçeklerini saplarından keser ve siyah tohumlarını bekleyen kamyonlara döker.
Savaş sarsıcı bir zemin oluşturuyor. Makine, patlayan bir roketten gelen şarapnel tarafından yaralandı ve yakındaki bir alan mayınlandı. Helikopterler ayçiçeklerinin ve mısırın üzerinden süzülür ve savaş uçakları inişli çıkışlı düzlüklerin üzerinde alçaktan uçar.
Tarlada öğle yemeğine çıkan tarım işçileri, uzaktan bombardımanın patlamalarını görmezden geliyor.
36 yaşındaki işçi, “Savaş sırasında çalışmak çok zor ve korkutucu oldu çünkü ne bekleyeceğinizi ve nerede bekleyeceğinizi bilmiyorsunuz” dedi. Maksim Onyshko. “Savaş hiçbir zaman iyi bir şey getirmedi. Sadece üzüntü ve zarar.”
3.640 hektarlık KramAgroSvit çiftliğinin müdürü Sergiy Kurinnyi, cephe hattının tarlaları saracağını bilmeden Mayıs ayında ayçiçeği dikmenin riskli olduğunu söyledi.
Kurinnyi, “Askeri harekatı çıplak gözlerimizle görebiliyorduk” dedi. “Yani bu ekinleri hasat edip etmeme riski vardı, ancak bu riski almaya karar verdik.”
1.308 hektarlık ayçiçeğinden iyi bir verim elde edilmesine yardımcı olan iyi hava ile karşılığını verdi. Ayrıca 1.434 hektar buğday, 255 hektar arpa, 165 hektar kışlık kolza tohumu ve bazı hayvan yemi bitkileri diktiler. Bombalama sonucu çıkan bir yangında 27 hektar buğday kaybettiler, ancak geri kalanını hasat etmeyi başardılar.
Nisan ayında bir roket saldırısı çiftliğin 1.250 büyükbaş hayvanından 38’ini öldürdü ve yöneticilerin kalan sürünün çoğunu satmasına ve 215 büyükbaş hayvanın süt üretiminde kalmasına neden oldu. Kurinnyi, ertesi gün bir roketin ekipman depolama alanına çarptığını ve bir tahıl hasat makinesini tahrip ettiğini ve diğer ekipmanlara zarar verdiğini söyledi.
Kurinnyi, savaştan kaynaklanan toplam kaybı hesaplamanın kolay olmadığını, ancak mahsul üretiminden yaklaşık 10 milyon Grivnası (yaklaşık 270.000 $) ve grevde öldürülen 38 sığır için yaklaşık 1 milyon Grivnası (26.700 $) kaybedildiğini tahmin ettiğini söyledi.
Ukrayna’nın karşı taarruzu cephe hattını doğuya doğru iterken, ekim yapabileceklerinden daha emin olduklarını ve kışlık ürünler için toprağı hazırlamaya başladıklarını söyledi.
Ancak Lubinets’in çalıştığı ağır hasarlı çiftlik için tarlalara dönüş hala çok uzak.
“Bu savaştan önce sakin yaşıyorduk, çalışıyorduk, bir şeyler başarmıştık, bir şeyler yapmaya çalışıyorduk – peki şimdi ne olacak?” dedi. “Her şey hasar gördü, her şey yok edildi ve tüm bunları sıfırdan yeniden inşa etmek zorundayız.”