İsrailli doktorlar Netanyahu’nun kronik kalp problemini ancak kalp pili taktıktan sonra ortaya koyuyor

KUDÜS — Kalp pili takmak için acil bir ameliyat geçiren 73 yaşındaki İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, Tel Aviv yakınlarındaki bir hastaneden görüntülendi. Berrak koyu bir takım elbise giymiş, sırıttı ve enerjik bir şekilde “gördüğünüz gibi harika” hissettiğini ilan etti.

Ancak Pazar günü yapılan fotoğraf çekimi, aynı gün en uzun süre görev yapan başbakanlarının uzun süredir bilinen bir kalp problemini gizlediğini öğrenince şok olan İsraillileri rahatlatmayı başaramadı. Kabul, Netanyahu’nun desteklemek için büyük çaba sarf ettiği tamamen sağlıklı, enerjik bir lider imajıyla taban tabana zıttı.

Bayılma nöbetinden bir hafta sonra, Netanyahu’ya kalp atışlarını kontrol etmesi için acilen bir kalp pili takıldı. Ancak o zaman Sheba Tıp Merkezi personeli Pazar gecesi Netanyahu’nun yıllardır düzensiz kalp atışlarına neden olabilecek bir durum yaşadığını ortaya çıkardı.

Pazar gününe kadar kardiyologlar, başbakanın susuz kaldığını söyleyerek ve kalp atışının “tamamen normal” olduğunu söyleyerek endişeleri açıkça dile getirdiler.

Netanyahu’nun sağlık sorunlarıyla ilgili ani ifşaatlar, iktidar koalisyonundan milletvekillerinin Pazartesi günü ilk önemli yasa tasarısını oylamalarıyla, onun yargı yetkisini sınırlamaya yönelik tartışmalı planına karşı kitlesel protestoların doruğunda geldi.

Görünüşte ters bir şekilde sunulan kronik bir kalp sorunuyla ilgili haberler, İsrail’de aşırı siyasi kutuplaşmanın olduğu bir dönemde daha fazla öfke ve güvensizlik yarattı.

İsrail’in sol eğilimli günlük gazetesi Haaretz’in siyasi yazarı Yossi Verter Pazartesi günü, “Başbakan Binyamin Netanyahu’nun hastaneye kaldırılmasını çevreleyen yalan fabrikası bir sitcom bölümü gibi devam etti” diye yazdı. Sağlık krizi, “Netanyahu, bakanları ve danışmanlarının ülkeyi yönettiği aldatmaca kültürünü her şeyden çok gösteriyor” diye ekledi.

Hastalıklar bir hükümdarın özenle koruduğu yenilmezlik cilasına zarar verebileceğinden, dünyanın dört bir yanındaki diktatörler genellikle tıbbi geçmişlerini gizler.

Ancak demokratik ülkeler de liderlerinin sağlığını yanlış tanıttı.

Netanyahu’nun yakın müttefiki, eski ABD Başkanı Donald Trump, kendi sağlığına ilişkin son derece sterilize edilmiş bir açıklama yaptı – başkan olmadan önceki tıbbi geçmişinin tüm ayrıntılarını asla yayınlamadı ve 2020’deki COVID-19 teşhisiyle ilgili bilgileri sınırladı. Teşhisini tweet ile duyurdu, ancak genelkurmay başkanı Mark Meadows daha sonra bir kitapta Trump’ın günler önce virüs için pozitif test ettiğini ve yine de halka açık programına ve özel toplantılarına devam ettiğini anlattı – eski başkanın bu iddiayı yalanladı.

Trump, deneysel bir anti-viral tedavi görmek için hastaneye kaldırıldığında, doktoru sağlığı hakkında pembe bir görüş bildirdi, ancak sadece birkaç dakika sonra Meadows, gazetecilere Trump’ın durumunun çok daha ciddi olduğunu söyledi. Onun bakımıyla ilgilenen yetkililer şimdi Trump’ın potansiyel olarak virüsten ölmek üzere saatler içinde geldiğini söylüyor.

İsrail’de, acil kalp pili ameliyatı, şu anda bir dizi rüşvet, dolandırıcılık ve güveni kötüye kullanma suçlamalarıyla mücadele eden Netanyahu için son dönüm noktası oldu – İsraillileri dört yıl içinde beş seçimle tükenmeye sürükleyen bir dava.

Netanyahu ve eşi Sara’nın sıradan İsraillilerle temas halinde olmadıklarına dair uzun süredir devam eden suçlamaları körükleyen İsrail medyası Pazartesi günü, üretici Medtronic’e atıfta bulunarak, kalp pilinin tipik bir modelden beş kat daha pahalıya mal olduğunu ve sağlık sigortası kapsamında olmadığını bildirdi.

Ancak eleştirmenleri en çok endişelendiren, hastanenin Netanyahu’nun sağlığına ilişkin çelişkili değerlendirmeleri ve daha geniş bir hükümet şeffaflığı eksikliği oldu.

Kudüs’teki bir düşünce kuruluşu olan İsrail Demokrasi Enstitüsü’nün kıdemli üyesi Tehilla Shwartz Altshuler, “Resmin tamamını halka anlatmazsan halkın güvenini isteyemezsin ve bu özellikle bir liderin tıbbi durumu hakkında konuşurken önemlidir” dedi.

Netanyahu’nun sağlık destanı geçen hafta ailesiyle birlikte Celile Denizi’nde bir teknede geçirdiği kavurucu bir günün ardından başladı. 15 Temmuz Cumartesi günü Netanyahu, hafif bir baş dönmesi hissederek Sheba hastanesine kaldırıldı.

Ertesi gün, başbakanlık ofisinin temiz çıktığını söylediği kalp testleri yapıldı. Hastanelerin kardiyoloji birimi müdürü Dr. Amit Segev, Netanyahu’ya “düzenli izlemeye devam etmek için” tamamen rutin bir önlem olarak bir kalp monitörü takıldığını söyledi.

Pazar günü Segev, “Kalbi tamamen normal, (aksine herhangi bir kanıt yok),” dedi.

Ancak tam bir hafta sonra, geçen Cumartesi Netanyahu kalp pili takmak için ani bir ameliyat için hastaneye kaldırıldı.

Bir video açıklamasında Dr. Eyal Nof, kalp monitörünün kalp bloğu denen bir durumu tespit ettikten sonra Cumartesi günü geç saatlerde bir uyarı sesi verdiğini söyledi. Bir kalp atışını tetikleyen elektrik sinyalleri kalbin üst kısmında başlar, ancak kalp bloğu sırasında kalbin alt kısımdaki pompa odacıklarına ulaşmakta zorlanırlar. Yavaş kalp atışları, atlanan atımlar ve bayılma semptomlardır. Bir kalp pili genellikle bozukluğu kontrol eder, ancak tedavi edilmeyen vakalar kalp durmasına neden olabilir.

Doktorların Netanyahu’nun durumunu geç kabul etmesi, kamuoyunda yoğun eleştirilere yol açtı. Sheba Tıp Merkezi, karışık mesajlar hakkında yorum yapmaktan kaçındı. Netanyahu’nun tedavisine aşina olan bir kişi, medyaya brifing verme yetkisi olmadığı için adının açıklanmaması kaydıyla, hastanenin geçen hafta Netanyahu’nun durumunu açıklamaması için “kesin emirler” altında olduğunu söyledi.

Bir sivil toplum grubu olan İsrail’deki Kaliteli Yönetişim Hareketi Başkanı Eliad Shraga, “Bu bir felaket: Doktorlar onun tıbbi durumunu biliyordu ve insanlara yalan söylediler” dedi. “Zinde ve uygun durumda değilse, belki de böyle bir krizde bir ulusu yönetmeye uygun değildir.”

Netanyahu, hastaneden yayınlanan ve kendini “mükemmel” hissettiğini ve her zamanki gibi işini yapmaya hazır olduğunu belirttiği iki iyimser videosu dışında durumu hakkında yorum yapmadı.

Artan siyasi krizler karşısında Netanyahu, küçücük ülkeyi yalnızca kendisinin yönetebileceği konusundaki ısrarı üzerine kampanya yürüterek dikkatli bir şekilde her şeye gücü yeten bir görünüm yarattı. İktidardaki 15 yılı boyunca, sağlığı büyük ölçüde sorgulanmadı. Babası Benzion, ailesinin güçlü sağlık ve canlılık iddialarına ağırlık vererek 102 yaşında öldü.

Uzmanlar, Netanyahu’nun rahatsızlıklarıyla ilgili haberlerin, onun siyasi dayanma gücü için çok kritik olan kişisel karizmasını tehlikeye atabileceğini söylüyor.

Altshuler, “Kanunların ve doğanın üzerinde olduğunu hissediyor” dedi.

Netanyahu, hastaneden taburcu edildikten sadece birkaç saat sonra Pazartesi günkü yasama oturumlarında zaman zaman titriyordu, gözleri çökmüştü, ama o yılmadı.

İsrail hükümet protokolü, başbakanların yıllık tıbbi raporlar yayınlamasını gerektirse de, Netanyahu 2016’dan beri bir tane yayınlamadı. Bu rapor, onun laboratuvar testlerini “tamamen normal” ve genel sağlığını “mükemmel” olarak ilan etti, yalnızca kalın bağırsağından bir polip çıkarıldığından söz edildi. 2018’de Netanyahu, ateşi çıktıktan sonra kısa bir süre hastaneye kaldırıldı.

Protokol yasal olarak uygulanamaz olduğundan, Netanyahu’nun kayıtlı birkaç sağlık sorunu daha oldu. Ancak geçen Ekim ayında, seçim kampanyası sırasında göğsünde ağrı hissedince muayene için hastaneye kaldırıldı. Ertesi sabah bir parkta koşmaya gitti, kameralar için fiziksel uygunluk gösterisi yapıldı.

İsrail’in adalet sistemini elden geçirecek ilk büyük yasanın oylanmasından önce, protestocular İsrail parlamento binasını doldurdu. İyi yönetişim savunucusu Shraga, “De-mo-cra-tia!” — demokrasi için İbranice.

“Şeffaflık olmadan her şey risk altındadır” dedi.

__

Washington’daki Associated Press yazarları Zeke Miller ve Lauran Neergaard bu rapora katkıda bulundu.